I’ve had this issue on the iOS browser for the past few months. My bookmarks are somewhat “frozen”. If I add new bookmarks they go away, and if I delete bookmarks they come back. I have 12 bookmarks right now with 2 in a folder. It doesn’t always happen right away, but last time it took only a couple minutes when I swipe killed the app and restarted it.