Do you happen to be running Covenant Eyes filtering? It is not impossible that a fairly restrictive filter could be interfering with I-tunes ability to download. While I have never personally heard of this happening with Covenant Eyes it is something we can take a peek at.
Couple quick questions?
Are you getting any specific error message when you go to download those podcasts?